---
title: Changelog 2026-08-04
description: "Release summary: Booking slot and week view, Internal notes in
  conversations, and 3 more updates."
date: 2026-08-04
author: KaoJai.ai Team
image: /_astro/booking-week-view.4PnJsPH_.jpg
related_videos: []
tags:
  - changelog
  - booking_slot_and_week_view
  - english_thai_translation
  - internal_notes_in_chat
  - pin_conversations
  - voice_messages_in_inbox
---

# Highlights
## Booking slot and week view

KaoJai Booking now shows slots, days, and resource occupancy in one matrix view, making it easier to scan availability for a venue.
- Built for venues with multiple resources, such as courts or rooms.
- Helps teams compare open times at a glance instead of checking each slot separately.

## Internal notes in conversations
![Internal notes in conversations](https://public.kaojai.ai/changelog/attachments/2026-08-04/KJC-929-4f34747da099.jpg)

KaoJai Inbox now lets support teams keep private notes inside a conversation while still sending customer messages from the same composer.
- Notes stay alongside the chat with author and time, so context is easy to review later.
- Pinned notes stay easy to find when a conversation needs follow-up.

# Features
- **Pin conversations**
  ![Pin conversations](https://public.kaojai.ai/changelog/attachments/2026-08-04/KJC-932-8b51bc2c97d9.jpg)

  - Pin a chat for yourself or for the whole team.
  - Keep urgent follow-ups at the top of the list when they matter most.
- **Play voice messages in chat**
  ![Play voice messages in chat](https://public.kaojai.ai/changelog/attachments/2026-08-04/KJC-927-4ef72653b292.png)

  - Voice messages open and play directly in the conversation view.
  - Support teams can listen without leaving the thread.
- **English and Thai message translation**
  ![English and Thai message translation](https://public.kaojai.ai/changelog/attachments/2026-08-04/KJC-769-43843370d1a2.png)
  ![English and Thai message translation](https://public.kaojai.ai/changelog/attachments/2026-08-04/KJC-769-e4a4d9dd2cd4.png)

  - KaoJai chat translates messages between English and Thai in both directions.
  - Replies can be edited before they are sent, and language is detected automatically.

**Keywords:** booking slot and week view, pin conversations, internal notes in chat, voice messages in Inbox, English Thai translation